الفيض الكاشاني

426

راه روشن ترجمه كتاب المحجه البيضاء فى تهذيب الاحياء ( فارسى )

رسوا ساختن خود درمان مكن ، و اندازهء خود را بشناس تا از زندگىات بهره‌مند شوى . ايّوب گفت : يك ساعت بردبارى شرّ زيادى را دفع مىكند » . مىگويم : از طريق شيعه روايتى در كافى از امام چهارم ( ع ) نقل شده كه فرمود : رسول خدا ( ص ) فرمود : « محبوبترين راه به خداى متعال دو جرعه است : جرعه خشمى كه آن را با حلم برگرداند و جرعهء مصيبتى كه آن را با صبر دفع كند . » « 58 » از امام ششم ( ع ) روايت شده كه فرمود : « امام چهارم ( ع ) مىفرمود : دوست ندارم كه نفس خود را در عوض نعمتهاى بزرگ يا شتران سرخ مو خوار سازم ، و هيچ جرعه‌اى ننوشيدم كه در نزد من محبوبتر از جرعهء خشمى باشد كه مغضوب را مجازات نكنم . » « 59 » از امام باقر ( ع ) روايت شده كه فرمود : « هركس خشمى را فرو خورد در حالى كه مىتواند آن را اعمال كند خدا در روز قيامت دلش را پر از امن و ايمان سازد . » « 60 » حضرت صادق ( ع ) فرمود : « جرعهء خشم براى كسى كه بر آن صبر كند نيكو جرعه‌اى است زيرا اجر بزرگ براى كسى است كه گرفتارى بزرگ داشته باشد ، و خدا هيچ گروهى را دوست ندارد مگر اين كه آنها را گرفتار مىكند . » « 61 » از امام صادق روايت شده است : « هيچ بنده‌اى نيست كه خشمى را فرو خورد مگر اين كه خدا در دنيا و آخرت بر عزّت او بيفزايد و خداى متعال فرمود : وَ الْكاظِمِينَ الْغَيْظَ وَ الْعافِينَ عَنِ النَّاسِ وَ اللَّهُ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ . « 62 » خدا براى

--> ( 58 ) كافى ، ج 2 ، صص 109 - 110 ( 59 ) كافى ، ج 2 ، صص 109 - 110 ( 60 ) كافى ، ج 2 ، ص 110 و باب شدّت گرفتارى مؤمن ، ص 252 . ( 61 ) كافى ، ج 2 ، ص 110 و باب شدّت گرفتارى مؤمن ، ص 252 . ( 62 ) آل عمران / 128 : و خشم خود را فرو مىبرند و از خطاى مردم مىگذرند ، و خدا نيكوكاران را دوست مىدارد . شماره آيه به اشتباه در متن 128 تعيين شده است . - م . و حديث در كافى ، ج 2 ، ص 110 روايت شده است .